"Who " मतलब 'कौन या किसने' का प्रयोग कैसे करें , How to use Who Hindi to English Translation, Who ka prayog (हिंदी से अंग्रेजी अनुवाद)
Who का अर्थ मुख्यता कौन या किसने के लिए किया जाता है हिंदी से इंग्लिश अनुवाद करते समय जब किसी वाक्य में कौन या किसने शब्द वाक्य के बीच में आता हैं तो उसकी अंग्रेजी Who लिखते हैं
Who का प्रयोग सामान्यता हिंदी से अंग्रेजी बनाते समय कौन या किसने के संदर्भ में किया जाता है अर्थात Who का मतलब कौन या किसने होता है
Who के वाक्यों में अधिकतर कर्ता नहीं दिया होता है ऐसे वाक्यों में Who को ही कर्ता मान लिया जाता है लेकिन हम यहां यह मान कर चलेंगे कि कर्ता नहीं होता
Who के प्रश्नवाचक वाक्य में कर्ता न होने का कारण यह भी है कि कर्ता कौन है यही तो हम पता कर रहे होते हैं क्योंकि हिंदी वाक्यों में जब हम कौन लगाकर प्रश्न करते हैं तो हमें सदैव उत्तर में कर्ता प्राप्त होता है
Rule
विभिन्न प्रकार के वाक्यों में "Who " के प्रयोग करने का नियम (Rule to use Who in different types of sentence ): विभिन्न प्रकार के वाक्य में Who का प्रयोग किस तरह करते हैं उसे हम निम्नलिखित नियम के अनुसार आसानी से समझ सकते हैं
Who (प्रश्नवाचक शब्द ) + नाम + सहायक क्रिया "वाक्य के अनुसार" (Helping Verb "According to Sentence") + कर्ता (Subject) + मुख्य क्रिया (Main Verb) + कर्म (Object)
अथवा
अधिक सरल रूप निम्नलिखित हो सकता है
Who (प्रश्नवाचक शब्द ) + नाम + सहायक क्रिया (वाक्य के अनुसार) + कर्ता + मुख्य क्रिया + कर्म
यह गाना कौन गाएगा ?
कौन => प्रश्नवाचक शब्द , कर्ता
यह गाना => कर्म
गाए =>मुख्य क्रिया
अब उपर्युक्त Rule से .....
Who will sing this song?
More Examples Of "Who " (Who के प्रमुख उदाहरण) ; यहां Who के प्रयोग के महत्वपूर्ण उदाहरण दिए जा रहे हैं जिनको आप अच्छे से समझने की कोशिश करें और ज्यादा से ज्यादा अभ्यास करें ताकि आपको Why के प्रयोग करने में कभी कठिनाई न हो
यह गाना कौन गाएगा
Who will sing this song
वह काम किसने किया है
Who have done that work
कौन आ रहा है
Who is coming
कौन आया है
Who has come
मुंबई कौन जा रहा है
Who is going to Mumbai
उसकी मदद कौन करेगा
Who will help to that person
उसके पास कौन रहेगा
Who will live to him?
Who और अन्य प्रश्नवाचक शब्दों के प्रयोग में अंतर
who के प्रयोग कथा अन्य प्रश्नवाचक शब्दों के प्रयोग को अच्छी तरह समझ ले क्योंकि दोनों में बहुत ही थोड़ा अंतर होता है और जरा सी असावधानी आपके पूरे वाक्य को गलत कर सकती है
यह गाना कौन गाएगा (Who will sing this song?)
यह गाना वह कब गाएगा (When will he sing this song)
उपर्युक्त उदाहरणों में अंतर आपकी समझ में आ ही गया होगा क्योंकि दूसरे वाक्य में will के बाद कर्ता का प्रयोग हुआ है तथा पहले वाक्य में will के बाद मुख्य क्रिया और उसके बाद कर्म का प्रयोग हुआ है
Who का एक और अन्य उदाहरण
तुम किसके साथ आए हो? (Who did you come with)
तुम किस से बात कर रहे थे? (Who were you talking to)
ऊपर के दोनों वाक्यों में with और to का प्रयोग वाक्य के अंत में किया गया है क्योंकि
who से पहले संबंध सूचक अव्यय नहीं आता अर्थात with who, to who, का प्रयोग नहीं किया जाता है
वाक्य के आरंभ में With , to का प्रयोग करना हो तो हो के बजाय होम का प्रयोग किया जाता है संबंध सूचक अव्यय का शुरू में प्रयोग करने पर दोनों आज क्यों का इस प्रकार अनुवाद होगा
अब से शुरु होने वाले कुछ सामान्य वर्तमान काल के वाक्य हम देखेंगे इससे पहले को से शुरू होने वाले प्रश्न वाचक वाक्यों के बारे में 1 नियम जान ले
who से शुरू होने वाले सामान्य वर्तमान काल तथा सामान्य भूतकाल के सकारात्मक प्रश्नवाचक वाक्य में do/does/did सहायक क्रिया का प्रयोग नहीं किया जाता है
इस नियम में हमें सकारात्मक प्रश्नवाचक वाक्य में do/does/did का प्रयोग नहीं किया जाता ऐसा कहा इसका अर्थ नकारात्मक प्रश्नवाचक वाक्यों का इस नियम से कोई संबंध नहीं है
Who का अर्थ मुख्यता कौन या किसने के लिए किया जाता है हिंदी से इंग्लिश अनुवाद करते समय जब किसी वाक्य में कौन या किसने शब्द वाक्य के बीच में आता हैं तो उसकी अंग्रेजी Who लिखते हैं
Who का प्रयोग सामान्यता हिंदी से अंग्रेजी बनाते समय कौन या किसने के संदर्भ में किया जाता है अर्थात Who का मतलब कौन या किसने होता है
Who के वाक्यों में अधिकतर कर्ता नहीं दिया होता है ऐसे वाक्यों में Who को ही कर्ता मान लिया जाता है लेकिन हम यहां यह मान कर चलेंगे कि कर्ता नहीं होता
Who के प्रश्नवाचक वाक्य में कर्ता न होने का कारण यह भी है कि कर्ता कौन है यही तो हम पता कर रहे होते हैं क्योंकि हिंदी वाक्यों में जब हम कौन लगाकर प्रश्न करते हैं तो हमें सदैव उत्तर में कर्ता प्राप्त होता है
Rule
विभिन्न प्रकार के वाक्यों में "Who " के प्रयोग करने का नियम (Rule to use Who in different types of sentence ): विभिन्न प्रकार के वाक्य में Who का प्रयोग किस तरह करते हैं उसे हम निम्नलिखित नियम के अनुसार आसानी से समझ सकते हैं
Who (प्रश्नवाचक शब्द ) + नाम + सहायक क्रिया "वाक्य के अनुसार" (Helping Verb "According to Sentence") + कर्ता (Subject) + मुख्य क्रिया (Main Verb) + कर्म (Object)
अथवा
अधिक सरल रूप निम्नलिखित हो सकता है
Who (प्रश्नवाचक शब्द ) + नाम + सहायक क्रिया (वाक्य के अनुसार) + कर्ता + मुख्य क्रिया + कर्म
यह गाना कौन गाएगा ?
कौन => प्रश्नवाचक शब्द , कर्ता
यह गाना => कर्म
गाए =>मुख्य क्रिया
अब उपर्युक्त Rule से .....
Who will sing this song?
More Examples Of "Who " (Who के प्रमुख उदाहरण) ; यहां Who के प्रयोग के महत्वपूर्ण उदाहरण दिए जा रहे हैं जिनको आप अच्छे से समझने की कोशिश करें और ज्यादा से ज्यादा अभ्यास करें ताकि आपको Why के प्रयोग करने में कभी कठिनाई न हो
यह गाना कौन गाएगा
Who will sing this song
वह काम किसने किया है
Who have done that work
कौन आ रहा है
Who is coming
कौन आया है
Who has come
मुंबई कौन जा रहा है
Who is going to Mumbai
उसकी मदद कौन करेगा
Who will help to that person
उसके पास कौन रहेगा
Who will live to him?
Who और अन्य प्रश्नवाचक शब्दों के प्रयोग में अंतर
who के प्रयोग कथा अन्य प्रश्नवाचक शब्दों के प्रयोग को अच्छी तरह समझ ले क्योंकि दोनों में बहुत ही थोड़ा अंतर होता है और जरा सी असावधानी आपके पूरे वाक्य को गलत कर सकती है
यह गाना कौन गाएगा (Who will sing this song?)
यह गाना वह कब गाएगा (When will he sing this song)
उपर्युक्त उदाहरणों में अंतर आपकी समझ में आ ही गया होगा क्योंकि दूसरे वाक्य में will के बाद कर्ता का प्रयोग हुआ है तथा पहले वाक्य में will के बाद मुख्य क्रिया और उसके बाद कर्म का प्रयोग हुआ है
Who का एक और अन्य उदाहरण
तुम किसके साथ आए हो? (Who did you come with)
तुम किस से बात कर रहे थे? (Who were you talking to)
ऊपर के दोनों वाक्यों में with और to का प्रयोग वाक्य के अंत में किया गया है क्योंकि
who से पहले संबंध सूचक अव्यय नहीं आता अर्थात with who, to who, का प्रयोग नहीं किया जाता है
वाक्य के आरंभ में With , to का प्रयोग करना हो तो हो के बजाय होम का प्रयोग किया जाता है संबंध सूचक अव्यय का शुरू में प्रयोग करने पर दोनों आज क्यों का इस प्रकार अनुवाद होगा
अब से शुरु होने वाले कुछ सामान्य वर्तमान काल के वाक्य हम देखेंगे इससे पहले को से शुरू होने वाले प्रश्न वाचक वाक्यों के बारे में 1 नियम जान ले
who से शुरू होने वाले सामान्य वर्तमान काल तथा सामान्य भूतकाल के सकारात्मक प्रश्नवाचक वाक्य में do/does/did सहायक क्रिया का प्रयोग नहीं किया जाता है
इस नियम में हमें सकारात्मक प्रश्नवाचक वाक्य में do/does/did का प्रयोग नहीं किया जाता ऐसा कहा इसका अर्थ नकारात्मक प्रश्नवाचक वाक्यों का इस नियम से कोई संबंध नहीं है
Hi
ReplyDelete